-
1 saucer son assiette
гл.Французско-русский универсальный словарь > saucer son assiette
-
2 saucer
vt.1. (essuyer):saucer son assiette avec un morceau de pain — собра́ть со́ус с таре́лки кусо́чком хле́ба
2. (tremper) обма́кивать/обмакну́ть;saucer le pain dans le jus — обмакну́ть хлеб в сок
3. fam. промочи́ть ◄-'ит► pf. neutre;je me suis fait saucer — я промо́к [под дождём]; ↓я попа́л под дождьl'orage nous a saucés ∑ — от грозы́ мы промо́кли до ни́тки;
-
3 saucer
vt1) собирать соус ( чтобы есть)2) редко налить соус ( в блюдо); приправить соусом5)être saucé, se faire saucer разг. — промокнуть до нитки
См. также в других словарях:
saucer — [ sose ] v. tr. <conjug. : 3> • v. 1200 sauser fig. « tremper »; de sauce 1 ♦ Vx Tremper dans la sauce. Saucer son pain. Rare Garnir de sauce. « Le pudding saucé d un brûlant velours de rhum » (Colette). 2 ♦ (1915) Mod. Essuyer en enlevant… … Encyclopédie Universelle
saucer — (sô sé ; le c prend une cédille devant a et o ; sauçant, sauçons) v. a. 1° Tremper dans la sauce. Saucer sa viande, son pain. 2° Par extension. Tremper dans un liquide quelconque. Saucer des branches dans de l eau. Il a été saucé dans la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cup and Saucer Stakes — Restricted race Cup and Saucer Stakes Location Woodbine Racetrack Toronto, Ontario, Canada Inaugurated 1937 Race type Thoroughbred Flat racing Website Wo … Wikipedia
British Rail flying saucer — The British Rail flying saucer, officially known simply as space vehicle, was a proposed space vehicle, designed by Charles Osmond Frederick and a patent application was filed by Jensen and Son on behalf of British Rail on 11 December 1970 and… … Wikipedia
Liste Des Réquisitoires De Pierre Desproges Au Tribunal Des Flagrants Délires — Article principal : Le Tribunal des flagrants délires. Cet article liste les invités successifs du Tribunal des flagrants délires, et plus particulièrement les réquisitoires de Pierre Desproges ; ainsi cette liste comprend la date de l… … Wikipédia en Français
Liste des requisitoires de Pierre Desproges au Tribunal des flagrants delires — Liste des réquisitoires de Pierre Desproges au Tribunal des flagrants délires Article principal : Le Tribunal des flagrants délires. Cet article liste les invités successifs du Tribunal des flagrants délires, et plus particulièrement les… … Wikipédia en Français
Liste des réquisitoires de Pierre Desproges au Tribunal des Flagrants Délires — Article principal : Le Tribunal des flagrants délires. Cet article liste les invités successifs du Tribunal des flagrants délires, et plus particulièrement les réquisitoires de Pierre Desproges ; ainsi cette liste comprend la date de l… … Wikipédia en Français
Liste des réquisitoires de Pierre Desproges au Tribunal des flagrants délires — Article principal : Le Tribunal des flagrants délires. Cet article liste les invités successifs du Tribunal des flagrants délires, et plus particulièrement les réquisitoires de Pierre Desproges ; ainsi cette liste comprend la date de l… … Wikipédia en Français
Liste des réquisitoires de pierre desproges au tribunal des flagrants délires — Article principal : Le Tribunal des flagrants délires. Cet article liste les invités successifs du Tribunal des flagrants délires, et plus particulièrement les réquisitoires de Pierre Desproges ; ainsi cette liste comprend la date de l… … Wikipédia en Français
salement — [ salmɑ̃ ] adv. • 1511; de sale 1 ♦ D une manière malpropre, sale, en salissant. Manger salement. 2 ♦ Fig. D une manière contraire à la pudeur ou à la correction; contraire à la loyauté. « Ils avaient salement manigancé leur coup » (Martin du… … Encyclopédie Universelle
Spiritual Hierarchy — Part of a series on Theosophy Founders of the T. S. Helena Blavatsky · … Wikipedia